Let's say you have a mail merge field in Word. The data source that populates the field is simply a decimal value. However, you want it to display with commas. Use the following formatting switch to accomplish this:
\# "#,##0.00"
This is the original field.
Then, right click and select Toggle Field Codes.
Then, add the switch.